OBRA LITERARIA / OBRA CRÍTICA Y ENSAYÍSTICA (SELECCIÓN) / Bibliografía pasiva en la web / EN PAPEL / BIBLIOGRAFIA PASIVA

OBRA LITERARIA

El secreto del colmillo colgante. La Habana. Editorial Gente Nueva, 1983. Novela detectivesca infantil (agotada).

La lechuza me contó. México. Editorial Progreso, 2004. Primera versión: De los primeros lejanos tiempos la lechuza me contó. Santiago de Cuba. Editorial Oriente, 1987. Traducido al vasco con ilustraciones del autor. Cuentos ecológicos.

Los cuentos del mago y el mago del cuento. Ediciones de la Torre. Madrid, 1994. Cuentos.

Aventuras de Rosa de los Vientos y Juan Perico el de los Palotes. Buenos Aires. Alfaguara, 2004 (originalmente editado en Santa Clara, Cuba. Ediciones Capiro, 1996 y Barcelona. El Arca, 1996).

Vuela, Ertico, vuela. Ediciones SM. Madrid, 1997. Novela infantil.

La Nube. Buenos Aires. Sudamericana, 2001. Ilustraciones: Juan Deleau. Cuento.

La tremenda bruja de La Habana Vieja. Barcelona. Edebé, 2001. Novela infantil.

Mi tesoro te espera en Cuba. Edelvives. Zaragoza, 2008 (primera versión en castellano: Buenos Aires. Sudamericana, 2002, fue estrenada en francés por Hachette, en 2000). Premio de la Ville de Cherbourg (Francia). Novela infantil.

El pájaro libro. Madrid. Ediciones SM, 2002. Premio Nacional de Ilustración de España por las ilustraciones de Ajubel. Cuento.

Javi y los leones. Madrid. Edelvives, 2003. Ilustraciones: María Rojas. Cuento.

Pájaros en la cabeza. Pontevedra. Kalandraka, 2004. Traducido al gallego, al portugués y al coreano. Distinción The White Ravens (mejores libros infantiles publicados en el mundo). Biblioteca Internacional de la Juventud, Munich. Cuento.

La leyenda de taita Osongo. México. Fondo de Cultura Económica, 2006 (primera edición en francés, Ibis Rouge, 2004, traducido al portugués por Edições SM do Brasil, en 2007). Novela para adolescentes.

La canción del castillo de arena. Bilbao. A Fortiori Editorial, 2007.. Ilustraciones del autor. Cuento.

Don Agapito el apenado. Sevilla y Pontevedra. Kalandraka. Ilustraciones Federico Fernández. Cuento.

OBRA CRÍTICA Y ENSAYÍSTICA (SELECCIÓN):

La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas. Buenos Aires. Lugar Editorial, 2001. Ensayo.

Alrededor de 150 artículos y ensayos en publicaciones de papel y electrónicas, de una docena de países de Europa, América Latina, América del Norte y Asia.

EN LA WEB:

La serpiente que se muerde la cola: Libros, lectura y escritura literaria Miami. Artedfactus, octubre 2008  http://artedfactus.wordpress.com

Tradición y renovación en la narrativa detectivesca infanto juvenil. Otro lunes, año 2, n° 4 septiembre 2008  http://www.otrolunes.com/html/este-lunes/este-lunes-n04-a16-p01-2008.html 

El patio de mi casa es particular: notas sobre la representación del espacio en la narrativa infantil cubana. Blog de Eddy Díaz Souza. Miami, septiembre 2008

http://artedfactus.wordpress.com/2008/09/18/el-patio-de-mi-casa-es-paticular/

Por una ecología del libro. Boletín de la editorial Plaza Mayor. San Juan de Puerto Rico, mayo 2008

http://www.editorialplazamayor.com/files/fondo_critico.htm

Lecciones de asimetría: La traducción de las literaturas ibérico-americanas en Francia. Plaza Mayor, 2007 http://www.editorialplazamayor.com/archivos/

Del viejo oficio de migrar y el no tan reciente de escribir para chicos

http://www.editorialplazamayor.com/files/del_viejo_oficio_de_migrar.htm 

Literatura y visión del otro. Boletín electrónico Plaza Mayor nº 2. San Juan de Puerto Rico, marzo 2007 http://www.editorialplazamayor.com/archivos/critico/literatura_y_vision_del_otro.htm

Abrir la caja de Luis 'Pandora' Tamayo. Revista electrónica Consenso, enero 2007

http://www.desdecuba.com/polemica/articulos/122_01.shtml

Del viejo oficio de migrar y el no tan reciente de escribir para  chicos. Boletín electrónico Plaza Mayor nº 2. San Juan de Puerto Rico, 28 de febrero 2006.

http://www.editorialplazamayor.com/files/del_viejo_oficio_de_migrar.htm

Literatura para niños y escuela. Argentina. Ediciones del Sur, 2004.

http://www.edicionesdelsur.com/padres_art_17.htm

Algunas consideraciones personales, contextuales y estructurales sobre la crítica del libro infantil. México, julio 2003.

www.Imagenypalabra.

Andersen y Martí: los dos ruiseñores. Cuatrogatos. org, revista electrónica de literatura infantil. no 4. Miami, mayo de 2001.

Bibliografía pasiva en la web:

Dibujos en la arena, por L. García Nemo. Otro Lunes, mayo 2008

http://www.otrolunes.com/html/librario/librario-n03-a03-p01-2007.html

El pájaro libro. Buenos Aires. Imaginaria, n° 187. Buenos Aires, 16 de agosto de 2006

http://www.imaginaria.com.ar/18/7/recomendados.htm#3

Pájaros en la cabeza. Bogotá. Nuevas hojas de lectura, n° 10.

http://www.nuevashojasdelectura.com/p_resenaslibros.htm#pajaros

El pájaro libro, por Javier Gómez. Cuatrogatos, julio 2003

http://www.cuatrogatos.org/ojoavizorelpajarolibro.html

Javi y los leones, por L. García Nemo. Babar, septiembre de 2003

http://www.mundofree.com/babar

Vuela, Ertico, vuela, por L. García Nemo. Babar

revistababar.com/web/ index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=74&Itemid=53&limit...

Regreso a Cuba, por L. García Nemo. Bogotá. Revista Latinoamericana de Literatura infantil, julio 2003

Vuela, Ertico, vuela, por  Roberto Sotelo. Buenos Aires. Imaginaria.com.ar, nº 30, 26 de julio 2000

http://www.imaginaria.com.ar/03/0/ertico.htm

Bienvenidas las brujas, Luis Cabrera Delgado. Miami. Cuatrogatos, nº 4, octubre-diciembre, 2000 

Los puntos sobre las íes: Cuba en un catálogo de autores e ilustradores latinoamericanos, Sergio Andricaín . Cuatrogatos, número 2, abril-junio, 2000

http://www.geocities.com/cuatrogatosrevista/2catalogoibbyanexo6.html  

EN PAPEL:

“La teoría del embudo o la traducción de las literaturas ibérico-americanas en Francia”. Peonza nº 83. Santander, diciembre 2007.

“Un botón de fuego en la solapa. Carta abierta a Oscar Wilde”. Periódico Bilbao nº 171. Bilbao, marzo 2007.

“Literatura infantil… y punto”. Punto de partida, nº 10. Temperley, Argentina, diciembre 2004.

“Libros, lectura y escritura literaria: el tesoro escondido”. Buenos Aires. Cuadernos de Alija, II époque, nº 1, 2004.

 “Aproximaciones al paisaje en la narrativa infantil cubana”. Lazarillo nº 10. Madrid, otoño 2003.

“El libro, las nuevas tecnologías y la literatura infantil: 161 kilobytes de datos e ideas”: Narrativa e promoción da lectura no mundo das novas tecnoloxías. Santiago de Compostela. Xunta de Galicia, 2002.

“Algunas apreciaciones conceptuales, estructurales y personales en torno a la crítica del libro infantil”. Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil del CeProPaLIJ. Cipolletti, Argentina, 2001.

“Por esos mares del mundo anda un barco de papel”. Encuentro de la Cultura Cubana no. 21-22. Madrid, verano-otoño de 2001.

“Andersen y Martí: los dos ruiseñores”. Revista CLIJ. Barcelona, septiembre 2001.

“Por un español ecuménico: itinerario lingüístico de un escritor”. Actas del Coloquio El español: de España a América Latina, evolución de una lengua. París. Instituto Cervantes, 2000.

“Sinécdoque, paradoja y contradefensa de la literatura infantil”. México. El Gallo Ilustrado, 23 de enero de 2000.

“La narrativa infantil cubana de los noventa. Continuidad y ruptura”. Bogotá. Revista Latinoamericana de Literatura Infantil nº 10, julio-diciembre de 1999.

"El mundo contra ti o cómo escribir para niños sin dejar de ser quien eres". Agora no 5. París, febrero de 1999.

"Tradición y renovación en la narrativa detectivesca infanto-juvenil". Barcelona. CLIJ, enero de 1999.

"Literatura infantil y lenguaje peninsular". Alacena nº 29. Madrid, otoño de 1997.

"Olinda, la bella durmiente". El Correo de la UNESCO. Paris, febrero de 1996.

"La literatura infantil latinoamericana: hoja de vida": Revista Latinoamericana de Literatura Infantil, nº 2. Bogotá, julio-diciembre de 1995.

"El negro invisible o La problemática del componente negro en la cultura y la sociedad cubanas". La palabra y el hombre, # 96, oct-dic 1995 y Gazela. Aahrus, 1993 (Memorias del VI Congreso de Estudios Regionales. Sandbjerg, Dinamarca).

"La literatura, los medios audiovisuales y yo". Peonza nº 35. Santander, diciembre de 1995.

"Bojeo de sueño insular" (ensayo) y "El pájaro en el camino" (relato). La Palabra y el hombre, nº 92. Xalapa, Veracruz, octubre-diciembre de 1994.

"No hay muerte, esta novela florece" Unión nº 2. La Habana, 1986.

“Onelio Jorge Cardoso y la aventura de Negrita" La Nueva Gaceta. La Habana, marzo 1986.

"Dora y Bachs juegan a los payasos" Revolución y Cultura. La Habana, septiembre 1986.

"Las llamas de Félix Luis Viera" La Nueva Gaceta. La Habana, abril 1985.

"El mar de las lentejas, el Mar de las Antillas". Vanguardia. Santa Clara, 30 de septiembre 1979.

"Lagardere o los trucos para atrapar al televidente". El Caimán Barbudo. La Habana, noviembre 1977.

BIBLIOGRAFIA PASIVA

EN PAPEL:

Raúl Cabrera: "Joel Franz Rosell y la Gran Rosa Blanca". Santa Clara (Cuba). Vanguardia, 4 de diciembre 1979.

Waldo González López: "El secreto de Joel". La Habana. Bohemia, 12 de diciembre 1980 .

Luis Roa: "Hablamos con un escritor prohibido...". Santa Clara (Cuba). Vanguardia, 22 de julio 1981

Rafael González: "Lo que no sabía Colmillo". La Habana. Verde Olivo, 23 de febrero 1984

Esperanza Robles Blanco: "El “misterio” de Joel Franz Rosell". Las Tunas (Cuba). “26”, 8 de abril 1984)

Laura Sandroni : "Contos modernos". Río de Janeiro. O Globo, 28 de junio 1991.

Osvaldo Lopes de Brito: "Literatura infanto-juvenil de alta qualidade". Ribeirao Preto (Brasil). O Diário, 27 de diciembre 1991

Juan Cameron: "Si la bobina no jala" (Literatura infantil y situación del libro en Cuba). Malmoe. Liberación, 13 de noviembre 1992.

Fernando Rodríguez Sosa: "Inventor de sueños". La Habana. Granma, 18 de octubre 1996

“Aventuras de Rosa de los Vientos y Perico el de los Palotes”. Cantabria. El Diario Montañés (suplemento cultural "De hadas y piratas..."), 20 de diciembre 1996.

Juan Cervera: "La magia del arte de contar". Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil. Bogotá. Fundalectura, nº 6, julio-diciembre de 1997:

Juan Cervera: La creación literaria para niños. Mensajero. Bilbao, 1997 (pp. 61-62, 72-73, 250-251).

DTC: “Los cuentos del mago y el mago del cuento”. Bogotá. 50 Libros sin cuenta, nº 3, julio-diciembre 1998.

Félix Luis Viera: "La literatura infantil en Cuba". El búho. Excelsior. México, 11 de octubre 1998.

"Salon du livre de jeunesse: A la rencontre d'auteurs latinos" (entrevista en francés). Lyon, Francia. Espaces Latinos, nº 159, diciembre 1998.

Rosa PIQUIN: "Vuela, Ertico, vuela. Propuesta de actividad con niños y niñas de Primaria". Cuadernos Monográficos de Aula. Centro de Profesores y Recursos de Llanes, junio de 1998.

"Vuela, Ertico, vuela”. Buenos Aires. La Mancha, nº 12, julio 2000.

Antonio Orlando Rodríguez: “La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas”. Miami. Cuatrogatos, nº 6, mayo de 2001.

Teresa Mañá: “La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas”. Barcelona. CLIJ nº 144, diciembre 2001.

Ana Garralón: “Para saber más”. Madrid. Educación y Biblioteca, nº 131, 2002.

“La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas”. Cantabria. Peonza, nº 62, octubre 2002.

“Javi y los leones”. Barcelona. CLIJ, nº 65

Igor Ojeda: “A lenda de taita Osongo (guía de lectura para profesores, en portugués, de La leyenda de taita Osongo). Sao Paulo. Ediçoes SM do Brasil.com, 2008: http://www.edicoessm.com.br/ver_noticia.aspx?id=9924

Ana Pelegrín, N. Martín Rogero G. Pelegrín, J.A. Remacha. Catálogo de literatura iberoamericana infantil y juvenil. Acción Educativa, 1999.

Guía de Autores. Madrid. Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, 1998. Col. Temas de Literatura Infantil, 21.

Catálogo de literatura iberoamericana infantil y Juvenil. Coordinado por Ana Pelegrín (Nieves Martín, Graciela Pelegrín, José Antel Remacha). Acción Educativa, 1999

Kepa Osoro (coordinación): Lecturas para fecundar el futuro (CD-ROM). Cuadernos de Pedagogía. 2002.